EDIT: La vidéo behind-the-scenes est disponible ci-dessous:


Cliquez pour accéder aux captures:

Découvrez la traduction des paroles ici:

Une autre princesse dans mon ombre
Vient convoiter ma couronne

Pauvres clowns, vous me lancez un défi
Pour savoir qui est la plus belle en robe

Je suis l’histoire légendaire
des chiffons aux richesses

Des rimes plus aiguisées qu’une aiguille
J’vous donne des points de sutures

Telle une rose fanée
Tu peux pas suivre mon rythme

Toutes ces filles trébuchent
Est-ce qu’elles ont coupé leur orteils ?

Je mérite toutes les éloges
pour tous les fétiches des pieds

J’donne des touts petits coups de pieds
Mais j’ai des jambes de déesses

Regarde un peu ta mentalité
Freud adore ton anormalité

Le syndrome de Stockolm:
Belle et la Bestialité

Bien sûr que t’es amère
Puisque je suis la première

Carrosse en citrouille et mariage parfait
Tout le monde s’en fou de qui tu es

Quoi, c’est moi qui suis superficielle
Alors que ton mec était super poilu ?

La Bête était dans la Friend Zone
Jusqu’à ce qu’il te montre sa bibliothèque

Tes arguments sont sans valeurs
T’es jalouse, admets-le

Comme j’ai toujours dit
Si la chaussure te vas, portes-la

Je suis le rêve américain
Avec un mariage de rêve

Alors que tes amis sont des tellières
et qu’ton mec perd ses cheveux

Y’a des choses prédestinées
comme l’amour au premier regard

Bibbidi-bobbidi-booyaaah
Il était a moi avant minuit !

Ah parce que tu te crois drôle ?
Chérie, Voici un petit cours d’histoire

Mon film a sauvé le studio
quand Walt était fauché

T’as juste suivi mes pas
Car sans moi, tu serais pas là

Disney a construit son empire
sur mes petits chaussons de verre
Source: Slayerevival.com

Whitney Avalon, la créatrice des Princess Rap Battle, s’est aussi exprimée auprès du magazine People et voici ce qu’elle a dit de son expérience avec Sarah:

Sarah avait posté la première Rap Battle sur Twitter, donc on savait qu’elle l’avait déjà vue et qu’elle était fan. Donc on a pensé, ‘Ca serait pas génial de la voir porter cette robe magnifique et qu’elle joue le rôle de Cendrillon?’. Heureusement, elle était du même avis.”

Avalon — qui dit avoir grandi dans le Massachusetts a été inspirée pour sa première vidéo Princess Rap Battle alors qu’elle écrivait une chanson pour elle même.

“J’écrivais une parodie de rap de ma propre perspective. Puisque je suis super pale dans la vraie vie, je me suis dis ‘Et si jouais en fait Blanche Neige en train de raper?” Et l’idée est venue de là.”

Avalon et son co-auteur/producteur Steve Gossett ont maintenant fait 4 vidéos Rap Battle, qui prennent 6 semaines chacune pour être réalisées, mais l’implication de Gellar a projeté la popularité de la série à un nouveau niveau.

“La première vidéo à fait un petit buzz avec 25 millions de vues à ce jour sur YouTube et puis Sarah à signé pour la prochaine vidéo et cela a fait connaitre les Princess Rap Battles et les gens se demandaient ce qu’étaient ces Rap Battles. Je ne crois pas que Sarah ait déjà rappé dans le passé mais elle est incroyablement douée. Elle est aussi très drôle, et c’est vraiment tout l’intérêt de ce projet au final.”

Published by admin

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Powered by WordPress Umitohoshi