Bonjour à tous !
Qui dit nouvel évènement pour l’actrice dit beaucoup de nouvelles informations et interviews ! Voici donc l’article qu’à posté le site Entertainment Weekly qui a pu parler à l’actrice lors des Upfronts de la CW :

On s’en souvient tous: Buffy à sauvé le monde… beaucoup de fois. Mais dans sa nouvelle série, Ringer, les personnages qu’interprète Sarah Michelle Gellar essaient surtout de se sauver eux-même. Deux jumelles identiques pour être exact. Dans la série, Gellar joue une femme, qui, après avoir assisté à un meurtre, prend fuite et se cache sous l’identité de sa riche soeur jumelle […].

Pour Gellar, qui a surtout était absente de la télévision depuis que Buffy s’est arrêté en 2003, jouer deux personnages était juste la seule chose qu’elle n’avait pas fait en 7 ans sur la WB/UPN où Buffy était diffusé. “Avec Buffy, j’ai eu l’opportunité de faire beaucoup de choses” dit l’actrice a EW ce matin aux Upfronts de la CW. “Donc, que faire par la suite? Que faire que le public ne vous ait pas encore vu faire? Si ce n’est incarner deux personnages et les différencier, mais en même temps les rendre intéressants, et montrer leurs similitudes est carrément un challenge que je n’ai pas encore essayé de relever.”

Gellar admet que son éloignement avec la TV était largement du à des choix judicieux. “J’ai les meilleurs fans au monde, et j’adorais ma série (Buffy). Je pense que des fois, il faut se rendre compte qu’il s’agissait d’un phénomène culturel, un héritage. Je veux honorer ces gens qui ont été si bon avec moi et [je veux] leur montrer quelque chose qui vaille la peine d’être regardé et qui soit à leur hauteur. Je pense que l’attente en valait la peine.”

Le vrai indicateur du succès de cette série sera probablement quand les résidents du Whedon-verse auront la chance de la juger par eux même. Gellar à confiance dans le fait que les fans suivront la série. Elle dit, “[“Buffy”] était un univers. Et la CW est très bonne pour créer ce genre de mondes et d’univers.”

Ce qu’elle préfère dans “Ringer” et son univers ? La surprise. “C’est la personne, dans la salle de cinéma en pleine séance du film Le Sixième Sens, qui crie “Oh mon dieu! Il est mort!” Gellar dit d’elle même. “D’habitude je vois tout venir, mais pas concernant “Ringer” [et ses retournements de situations et surprises du scénario…]

Merci @ Bauer_Bristow_Summers pour l’info
Traduction Smg-france.net / Pas de copier coller, merci.
Source: ew.com

Published by admin

Une réponse à “EW: Sarah parle de Ringer, son retour à la TV et ses fans”

  1. Laurent dit :

    Merci pour la traduction 😀
    J’espère vraiment que les fans suivront ! Elle le mérite <3

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Powered by WordPress Umitohoshi