Votre source de référence sur l'actrice depuis 2006
Enter
Bienvenue sur
SMG-France.net
lundi, mai 16th, 2011
Published by admin Leave a comment?


Bonjour à tous !
Rien de très nouveau, seulement la mention assez amusante de Sarah et Freddie dans un épisode de la nouvelle série de la NBC : « Free Agents ». Le couple est mentionné vers 1min20, leur rencontre sur le plateau de I Know What You Did Last Summer ainsi que leurs rôles respectifs dans Scooby-Doo et Scooby-Doo Monsters Unleashed. Vidéo à voir ci-dessus.
Autre fait amusant, l’acteur Anthony Stewart Head (Giles dans « Buffy ») à un rôle récurant dans cette nouvelle série!
Merci à temponaut pour l’info.

samedi, mai 14th, 2011
Published by admin Leave a comment?


Bonjour à tous !
Voici une nouvelle interview qu’a donné Sarah lors de l’évènement Nestle « The Nestle Share the Joy of Reading Program » pour le site People.com:

Telle mère, telle fille.

Bien que la fille de Sarah Michelle Gellar n’ait que 19 mois, elle est déjà tombée amoureuse des livres, a confié l’actrice à PEOPLE, mardi à l’évènement « The Nestle Share the Joy of Reading Program » à Los Angeles.

« On lit tous les matins [et] toutes les nuits et parfois tout au long de la journée, » à partagé l’actrice de 34 ans.
« Mon mari lui fait la lecture, ma mère lui fait la lecture. On fait des voix amusantes et elle adore ça. »

Passionnée par la lecture elle-même, Gellar collectionne des éditions classiques de littérature enfantine.
« Je travaille en ce moment sur une collection de premières éditions du Dr. Seuss » […] Les autres livres de sa collection comprennent les premières éditions de « The Little Engine That Could », « The Giving Tree », « Goodnight Moon » et « Many Moons ».

« J’ai toujours l’impression que mon pauvre enfant va être celui qui va être en retard (sur sa lecture) car je ne connais aucun des nouveaux livres », dit Gellar en plaisantant. « Un livre qui a été lu un certain nombre de fois et transmit, il y a des histoires que l’on ressent rien qu’en le touchant. »

En dehors des câlins avec Maman et un bon livre, la petite suit aussi l’actrice sur les plateaux de tournage.

« Elle adooore les remorques où l’on se fait coiffer et maquiller, » dit Gellar, en listant les rouges à lèvres et brosses à cheveux parmi les favoris de Charlotte. « C’est drôle car c’est une vraie petite fille, mais elle est aussi la première quand il s’agit de descendre un tobogan la tête la première. »

-– Melody Chiu
Traduction Smg-france.net / Pas de copier coller, merci.
Source: celebritybabies.people.com/

vendredi, mai 13th, 2011
Published by admin Leave a comment?


Bonjour à tous !
Sarah, Freddie Prinze Jr. et leur fille Charlotte ont été aperçus hier alors qu’ils sortaient du restaurant Babalu, à Santa Monica en compagnie d’un ami du couple, l’acteur Chris Klein. D’après l’agence photo, ces clichés auraient été pris hier, le 12 Mai, mais il semblerait que ces photos soient les photos de l’apparition du couple du 1er mai avec le même acteur (lire cet article). Donc la date de ces clichés n’est pas sure. Malgré tout, cela vous fait de nouvelles photos à voir dans la gallery en cliquant sur l’aperçu ci-dessus !

jeudi, mai 12th, 2011
Published by admin Leave a comment?


Bonjour à tous !
Voici une nouvelle vidéo de Sarah toujours lors de l’évènement ‘The Nestle Share the Joy of Reading Program’, mais cette fois-ci avant sa lecture avec les enfants, et qui réponds à quelques questions d’une journaliste du site Sheknows.com. Voici ce que l’a vidéo ci-dessus et sa traduction + l’interview ci-dessous:

Parlez-moi d’abord de l’évènement.
Alors, les livres font partie intégrante de mon enfance, de ce que je m’en souviens. Quand j’étais petite ma mère me lisait des livres. Pour moi livre m’a permit de construire mon imagination, mon côté créatif, ca te permet d’accéder à tous ces mondes différents. Pour moi partager cette joie [de lire] c’est un immense plaisir. Je me rappelle que j’allais dans des librairies quand j’étais petite pour des séances lecture, et quand « Reading is Fondamental » m’a appelé et m’a demandé « Est-ce que ca vous intéresse… » [j’ai répondu] « Absolument! », je ferais n’importe quoi pour l’alphabétisation des enfants, et pas que pour ça, je veux dire que pour moi, la lecture est le point essentiel de nos vies: vous ne pouvez pas arriver chez votre docteur si vous êtes malade et que vous ne pouvez pas lire les panneaux, et vous ne pouvez pas prendre vos médicaments si vous ne pouvez pas lire les boites. On ne réalise pas à quel point c’est essentiel pour une bonne qualité de vie. Nous passons actuellement une mauvaise passe dans ce pays, on voit des libraires fermer, et des programmes faire de même, et cette organisation existe depuis 100 ans et ils perdent maintenant leurs financements, mais ils les perdent pour qu’une compagnie comme Nestle puisse arriver pour les aider. C’est vraiment génial de faire passer le mot et de pouvoir aider de n’importe quel petite façon possible.

Savez-vous ce que vous allez lire, ou pas encore ?
On vient d’en parler en fait, parce que bien sûr j’ai mon petit avis sur ce que je pense que nous devrions lire aujourd’hui. Mais j’ai aussi apprit que les 3-5 ans ont aussi leur opinion sur ce dont je devrais lire. Donc on va faire des compromis.

Quelle age à votre enfant ?
J’ai une fille de 19 mois […] qui a aussi ses propres gouts sur ce qu’elle aime lire encore et encore…

Vous allez donc les attendre et les laisser choisir ce qu’ils [les enfants] veulent, ça va se passer comme ca ?
Et bien, j’aimerai leur lire un livre du Dr. Seuss car c’est mon auteur favoris de tous, juste en général, donc j’espère pouvoir en lire au moins un. […] Certains des livres de mon époque son spécifiques à cette génération [Elle les cite aussi], et c’est impressionnant de voir à quel point certains sont pertinents , comme ceux du Dr. Seuss, car ils le sont encore aujourd’hui [autant qu’à leur époque de parution] si ce n’est plus.

Je me dois de poser cette question très superficielle, avec une petite maintenant comment faites-vous pour vous en sortir ? Quels sont vos secrets ?
Vous savez quoi, c’est vraiment une fille coquette. Donc tout ce qui touche au maquillage ou aux cheveux… elle s’assoira et se mettra du rouge à lèvre pendant 30 bonnes minutes, donc c’est bien génétique.

Est-ce qu’elle à les gènes de l’actrice ?
Mon dieu, j’espère pas!

En ayant été l’un des quelques enfant star qui a bien tourné de nos jours, que dites-vous quand vous entendez vos amis dire « Je veux que ma fille devienne actrice, elle à la bonne personnalité. »
Vous savez ce que j’ai appris, c’est que je n’ai pas à dire aux gens comment éduquer leurs enfants. Parce que c’est une situation propre aux individus… si quelqu’un me demande mon aide sur une chose spécifique je serais présente pour les aider mais je trouve que dans la vie en général c’est mieux de garder ses opinions pour soi. [Fin de la traduction vidéo]

[Traduction article]
Quel est votre secret pour garder votre sang froid devant vos enfants quand vous être malade ?
C’est vraiment facile. [tousse] Mais j’y arrive! […]

Est-ce que vous vous servez de vos capacité d’actrice quand vous lisez pour Charlotte?
J’adore rendre un livre vivant et la voir digérer l’histoire et être toute contente sur certains passages. C’est vraiment hallucinant. C’est un peu comme de regarder leur esprit grandir et murir.

Est-ce qu’elle aura la patience de rester assise aujourd’hui pendant la lecture, puisque le public sera un peu plus âgé qu’elle ?
Elle tiendra en place pour une histoire. Elle peut tenir pour des longues histoires. Ca me surprend toujours. Elle va dans une maternelle, et le tout premier jour de lecture, ils ont lu un livre très court avec quelques mots seulement et les enfants pouvaient a peine rester tranquilles. Maintenant qu’ils sont un peu plus grands, quand le livre sort les enfants courent pour aller s’assoir. Chacun coulant être le plus près possible du livre et tous veulent tourner les pages. Et vous ne pouvez que regarder leur amour pour la lecture grandir.

Quelle serait-votre réaction si Charlotte vous disait « Maman, je veux devenir actrice aussi (comme ses parents)? »
Heureusement qu’elle ne connaissait pas encore autant de mots pour pouvoir dire ça [rires]. J’encouragerais toujours les jeux de rôle. Il y a beaucoup de façons de s’épanouir comme ça: les productions locales, les pièces à l’école et autres façons artistiques de le faire. Je l’encouragerai et quand elle sera adulte, elle pourra prendre ses propres décisions.

On ne peut pas vous laisser partir sans vous demander votre avis sur le gros remake Buffy. Qu’en pensez-vous?
[Fais la grimace] Sans Joss Whedon, hors de question… Ils ont déjà fait ce film.

Traduction Smg-france.net / Pas de copier coller, merci.
Source: sheknows.com

jeudi, mai 12th, 2011
Published by admin Leave a comment?


Bonjour à tous !
Sarah a été aperçue hier, le 11 Mai, alors qu’elle marchait dans une rue de Santa Monica avec sa fille Charlotte. Découvrez les photos HQ dans la gallery dès maintenant en cliquant sur l’aperçu ci-dessus.

mercredi, mai 11th, 2011
Published by admin Leave a comment?


Bonjour à tous !
Une nouvelle vidéo de Sarah lors de sa séance lecture avec les enfants pour l’organisation The Nestle Share the Joy of Reading Program est disponible. Sarah y parle également de son idée sur le film Buffy. Cliquez ici pour y accéder.

Que pensez-vous de Buffy, le film?
Sarah: C’était un film! Il a déjà été fait! Avec Kristy Swanson, il l’ont déjà fait! Ils n’ont pas besoin d’en faire un nouveau.
Vraiment? Je pensais que vous faisiez partie du projet.
Nooon! Je pense que c’est une idée horrible d’essayer de faire un film Buffy sans Joss Whedon c’est… honnêtement… sans pour autant donner mon avis: c’est l’idée la plus débile que j’ai jamais entendue.


EDIT: Voici encore un extrait d’une interview que Sarah à donné au reporter de CNN qui était présent lors de l’évènement Nestle:

Sarah espère un retour à la TV pour la première fois depuis 2003 (enfin pas vraiment puisqu’il y a eu The Wonderful Maladys^^) dans un pilot pour la chaîne CBS appelé Ringer.

« La TV me manque, vraiment. Il m’a fallu un moment pour comprendre que ça me manquait », dit-elle. « Huit ans c’est très long, surtout à mon age, être si jeune à l’époque sans trop connaitre autre chose et tu réalises que ce caractère familier te manque, l’équipe de tournage te manque… c’est comme quand on part en vacances pour l’été et que l’on revoit ses amis après cette coupure.

Gellar continua parlant du fait que d’avoir un enfant la motivait à rechercher la stabilité d’un rôle récurant dans une série. C’est aussi ce qui l’a motivée à joindre le « Nestle Share the Joy of Reading Program, » et elle considère même peut-être écrire un livre pour enfant dans le futur.

« C’est un marché (les livres pour enfant) assez serré et il est dur de s’y intégrer. Cela fait très longtemps que j’y pense (C’est un fait que Sarah collectionne les livres rares, en particulier les éditions spéciales des classiques de la littérature enfantine.). Je ne me suis jamais vu en tant qu’auteur, donc on verra. »
Source: blogs.cnn.com

mardi, mai 10th, 2011
Published by admin Leave a comment?


L’actrice Sarah Michelle Gellar s’associe avec « The Nestle Share the Joy of Reading Program » pour sensibiliser la population concernant l’importance de l’alphabétisation (le fait de savoir lire et écrire) chez les enfants et pour encourager les lectures pendant les vacances. Aujourd’hui (10 Mai), elle a visité la Librairie Publique de Los Angeles et sa « Central Library » pour lire a des enfants et partager son amour de la lecture. « The Nestle Share the Joy of Reading Program » à fait un don de 250 000$ à l’association Reading Is Fundamental (RIF) (l’organisation à but non lucratif la plus vieille et plus large des USA) et les clients peuvent participer simplement en achetant des livres sélectionnés par la marque Nestle.

RIF fournit des livres et des ressources pour apprendre à lire à plus de 4 millions d’enfants à travers les USA chaque année, mais avec un budget gouvernemental qui se réduit de plus en plus et les tournants économiques ont eu quelques répercussions sur les services précieux que l’organisation fournit. Les subventions pour l’organisation n’ont pas été rétablies pour l’année 2011 et la perte de ces fonds auront un impact critique sur les enfants et leurs familles au travers le pays. Nestle ressent maintenant plus que jamais, qu’il est important de faire un geste aux programmes qui sont dédiés au support d’enfants et familles dans le besoin.

Site officiel de l’organisation « The Nestle Share the Joy of Reading Program » www.CelebrationCorner.com/RIF.

Aucune idée si des photos ont été prises lors de l’évènement. A suivre plus tard dans la journée 😉
EDIT: Voici une première photo prise par une personne présente. A mon avis l’évènement n’a pas eu de couverture médiatique donc il se pourrait que cela soit la seule photo. Cliquez sur l’aperçu ci-dessus pour agrandir. Et découvrez la vidéo de l’évènement ci-dessous :

lundi, mai 9th, 2011
Published by admin Leave a comment?


Bonjour à tous !
Voici un petit article qui sera mis à jour dès qu’une nouvelle information sur Ringer fait son apparition.
Comme vous le savez, le tournage de l’épisode pilot est maintenant terminé depuis quelques semaines.
A savoir que la décision finale de la chaîne devrait être dévoilée le 18 mai prochain lors des Upfronts de la chaine (donc une nouvelle apparition potentielle pour Sarah!). La décision peut être dévoilée avant mais elle n’est cependant pas officielle… attendons donc le 18 Mai…

La chaîne CBS est depuis le vendredi 29 Avril dans le processus de décision! C’est à dire que la chaîne visionne les pilots tournés pour la saison prochaine, pilots dont Ringer fait partie!

D’après le site deadline:

D’après les rumeurs, la chaine va retenir seulement 2 nouvelles séries pour cet automne, et 2 pour la mi-saison prochaine (~Janvier) […]

Concernant Ringer:

RINGER – les réactions au pilot sont variées, de mitigé à positives -Sarah Michelle Gellar en tête d’affiche, mais c’est vraiment « sérialisé » (intrigue qui se suit au fil des épisodes). CBS n’a qu’une série dramatique de ce genre de programmée, et c’est l’acclamé mais assez peu suivi The Good Wife.

EDIT du 8 Mai: Et maintenant les mentions du pilot qui sont plutôt mauvais signe… Ringer mentionné par le site EW:

« […], et bien que l’on entende dire que la CBS adore Sarah Michelle Gellar, la chaîne à seulement bien aimé le pilot de Ringer. Merde? »

Ringer une fois de plus mentionné par le site deadline:

[…] »Ringer, qui a été montré [à la chaîne] il y a quelques jours, n’a pas fait beaucoup de bruit. […]

Nouvelle mention de Ringer par le site Networkexposure:

« […] On dirait que ça ne va le faire pour Ringer (bien que le projet ne soit pas complètement mort). Par contre, ils adorent SMG. Attendez-vous à la voir dans d’autres shows de la CBS. »

(Merci à toto et garda pour ces infos)
Donc pour conclure: le futur de Ringer ne s’annonce pas très bon pour le moment, mais ne désespérons pas, gardons espoir et attendons les Upfronts de la chaîne pour voir la décision officielle car il ressort de ces rapports que la chaîne aime beaucoup SMG et voudrait l’avoir dans un de ses programme, mais Ringer semble ne pas leur convenir. On ne sait pas ce qu’il peut arriver au pilot, la chaîne pourrait demander à ce que certaines scènes soient tournées a nouveau pour changer l’aspect trop « feuilleutonant » de l’épisode (Par exemple le pilot de ‘Buffy’ avait été tourné deux fois je vous rappelle 😉 )… donc à suivre comme d’habitude !

EDIT 09/05: Nouvelle mention de Ringer par le site NYMag.com:

(Certains rapportent que le pilot Hail Mary avec Minnie Driver gagne du poids, mais on a aussi entendu dire que ca risquait de ne pas suffir)
Même chose pour Ringer avec Sarah Michelle Gellar: Malgré un flot de support internet venant des fans de SMG, un agent nous à dit qu’il entendant déjà des rumeurs/buzz disant que les producteurs chercheraient à vendre la série à une chaîne câblée.

mercredi, mai 4th, 2011
Published by admin Leave a comment?

Bonjour à tous !
Sarah à été aperçue récemment en compagnie de son mari Freddie Prinze Jr et de leur fille Charlotte alors qu’ils se trouvaient dans un restaurant de Santa Monica, en Californie, dînant avec la star des films franchisés « American Pie » Chris Klein (photo ci-contre) qui est un ami du couple.

Un témoin dit au site People.com:

« Ils semblaient rattraper le temps perdu tout en mangeant » […] « en passant un bon moment. »

Source: people.com

mardi, avril 19th, 2011
Published by admin Leave a comment?

Bonjour à tous !
L’actrice Eva Larue et amie de Sarah de longue date (les deux actrices jouaient toutes les deux dans « All My Children » (~1993)) l’à mentionné elle et Charlotte dans une récente interview accordée au site spécialisé dans les bébés de stars: Celebritybabyscoop.com.
Voici le passage de l’interview concernant Sarah et Charlotte:

Celebritybabyscoop.com: Est-ce que vous et votre fille Kaya avez eu la chance de rendre visite à Sarah Michelle Gellar et Charlotte?
Eva Larue: « Kaya et moi-même adorons Charlotte ! Sarah est la MEILLEURE des mamans. Charlotte est si mignonne – c’est un petit ange. Malheureusement avec des emplois du temps chargés, on ne trouve pas le temps pour voir Charlotte autant qu’on le voudrait mais on reste en contact toutes les semaines. »

Merci à tomwatson91 pour l’info.
Traduction: (c) Smg-france.net, Merci de ne pas reposter

jeudi, avril 14th, 2011
Published by admin Leave a comment?


Bonjour à tous !
En ce 14 avril 2011, Sarah fête ses 34 ans!
Sarah Michelle Gellar France souhaite, comme chaque année, un très bon anniversaire et à l’actrice! Croisons les doigts pour que cette année signe son grand retour!