Bonjour à tous!

Le site BuzzFeed a sorti une nouvelle interview avec Sarah Michelle Gellar, datant de son dernier passage à New York pour la promo de la marque Lysol.

Découvrez également pour l’occasion de nouvelles photos tirées du photoshoot réalisé pour l’occasion. La traduction de l’interview est à découvrir ci-dessous:

Cliquez sur les aperçus pour accéder au reste des photos:

Quelle est la première application que vous regardez au réveil?

Les messages. Nul.

Quelle est votre dernière recherche sur Google?

Des endroits ou manger (à New York City)

Quel Emoji utilisez vous le plus?

Celui-ci [🤦‍♀️] . La « facepalm »?

Quel est le premier CD que vous ayez acheté?

Probablement un album de Air Supply. Je veux dire, j’ai 100 ans. Mon dieu.

Qu’est-ce qui vous dérange le plus chez les gens?

La mauvaise grammaire.

Votre insulte préférée?

J’ai de jeunes enfants, je n’ai pas le droit de dire des insultes.

Que pouvez-vous nous dire sur votre personnage dans votre prochaine série, « Other People’s Houses »?

Je ne peux rien dire pour l’instant. Vous devrez patienter.

Vous êtes une ‘Scream Queen’ iconique. Quel est votre film d’horreur préféré?

« Fatal Attraction »

Quel est votre plus beau souvenir de Robin Williams après avoir travaillé avec lui dans « The Crazy Ones »

Son rire et son sourire. Juste d’être en sa présence.

Si vous pouviez rejoindre le casting d’une série qui est en cours de diffusion, ou d’un film, lequel serait-il?

Je veux êtes dans « The American President ». J’adore ce film. Je ne sais pas s’il pourraient le refaire, mais j’adore ce film.

Quelles séries regardez vous en ce moment?

Je n’ai pas trop le temps de regarder la TV car j’ai deux jeunes enfants. Ils contrôlent la télécommande. Mais, j’ai très hâte de découvrir la prochaine saison de « The Crown ».

Si vous pouviez choisir quelqu’un pour jouer votre rôle dans le film tiré de votre vie, qui choisiriez-vous?

Ça serait probablement ma fille.

Quelle leçon de vie avez-vous gardé de Buffy?

Je veux dire, je ne pense pas pouvoir en garder qu’une car il y en a eu beaucoup, mais une (des nombreuses leçons) serait que j’ai appris que les femmes pouvaient aussi êtes des battantes!

Quelle a été la scène la plus dure à tourner pour Buffy?

Je pense que les scènes les plus dures étaient les scènes de combat de nuit dans les cimetières car il faisait froid et les muscles se tendent, donc essayer de rester éveillés et de garder ses muscles chauds était difficile.

Est-ce que vous avez eu une expérience supernaturelle/qui fait peur en tournant dans les cimetières?

Vous savez, les cimetières sont bizarrement calmes. Je pense que les gens ne réalisent pas que — si on est dans un beau cimetière — il y a quelque chose de calme. Ils ne sont pas si effrayants que l’on peut penser une fois l’anxiété passée.

Si vous deviez classer les 3 meilleurs épisodes de Buffy?

« The Body », « The Prom », et l’épisode sans dialogues, « Hush ».

La personne qui vous a surprise le plus étant une fan de Buffy?

C’était l’autre jour. Stacey Abrams a donné une interview et elle parlait du fait que la politique est comme Buffy et je me suis dit « Stacey Abrams sait qui je suis! »

Endroit préféré à visiter?

Tokyo.

Dernier livre que vous avez lu?

‘The Last Train to London’ de Meg Waite Clayton.

La nourriture pour vous réconforter?

Les frites.

Quelque chose sur votre liste de choses à faire avant de mourir?

Visiter les Seychelles et les Maldives.

Un talent caché?

Je sais jongler. C’est plus trop un talent caché. La plupart des gens savent que je sais jongler.

De quel accomplissement êtes-vous la plus fière?

Mes enfants.

Vous êtes mariée à Freddie depuis 17 ans maintenant. De quoi à besoin toute relation saine pour durer?

Des toilettes séparées.

Quel est le meilleur conseil que vous ayez reçu?

D’avoir des toilettes séparées!

Chanson préférée de 2019?

« Truth Hurts » de Lizzo.

Qu’attendez-vous de 2020?

J’en attend beaucoup. J’espère que tous mes amis et ma famille soient heureux et en bonne santé. Je suis contente de retourner travailler à la TV et de voir ce que m’apportera 2020 car c’est l’année pour je retourne au travail. Je suis excitée. J’en attend beaucoup.

Source: Buzzfeed.com
Traduction @ Smg-France.net, pas de copier/coller, merci.

Published by admin

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Powered by WordPress Umitohoshi